Autor Tema: Semana 2: Spanish  (Leído 1236 veces)

herr_guti

  • Stir Nicht Vor Mir
  • Moderador Global (maestro)
  • Sr. Member
  • *****
  • Mensajes: 372
  • SS Oberstgruppenführer Gauleiter Steppenwolf
    • Ver Perfil
    • Licenciatura en Matemática Aplicada
Semana 2: Spanish
« : julio 05, 2010, 03:14:54 pm »
Saludos cordiales, mis semanas no son de siete días, ahora iniciaremos a trabajar con $\LaTeX$ para escribir documentos en español.

Toda la actividad está en el fichero pdf adjunto, junto con un texto que representa a grandes rasgos la tipografía de los libros en español, el marcaje de las notas al píe de página, el sangrado de los párrafos, espaciado entre títulos, subtítulos y otros, y algo que es muy importante la separación de palabras al final de un renglón silabeo (hyphenation en inglés), pues cada idioma tiene sus reglas para hacer esto. Esto último es algo que distingue a $\TeX$ de la mayoría de "procesadores de texto".

Los ejercicios son una guía para que conozcan a los paquetes babel en inputenc. El primero necesita el nombre del idioma que trabajaremos, en nuestro caso español spanish, podemos agregar más por ejemplo

\usepackage[german,spanish]{babel} % carga alemán y español, idioma principal es el español

en el ejemplo, el idioma principal sirve para hacer la partición de palabras siguiendo las reglas del español. Y sirve para abreviar la forma de tildar letras, y obtener la eñe "ñ", leer el manual correspondiente.

El paquete inputenc es independiente del idioma, sirve para ampliar la gama de caracteres que interpretará $\LaTeX$, ejemplo

\usepackage[latin1]{inputenc} % carga los caracteres que usamos en castellano

podemos ingresar directamente la "ñ" en lugar de escribir "\~n", "á" en lugar de "\'a", incluso obtenemos "¿" y "¡" que no existen en el inglés.

Lean los manuales correspondientes, la distribución la trae, y jueguen con las opciones y se les hará natural que cuando inicien su documento *.tex, estos serán los paquetes que llamen desde un inició.

Luego adjunto el fichero lec2.tex, platicamos luego.
$250\mathcal{D}_7^{yn} + 802\mathcal{D}_8^{st} + 100(\mathcal{T}_8^{tn} + 2\mathcal{T}_9^{tn}) + 782.8\mathcal{E}_9^{rk} + 672\mathcal{J}_9^{ns} + 672\mathcal{D}_9^{st} \leq \mathbb{G}_{1.5}^{ap} + \mathbb{N}_3^{me^2}$

herr_guti

  • Stir Nicht Vor Mir
  • Moderador Global (maestro)
  • Sr. Member
  • *****
  • Mensajes: 372
  • SS Oberstgruppenführer Gauleiter Steppenwolf
    • Ver Perfil
    • Licenciatura en Matemática Aplicada
Re: Semana 2: Spanish
« Respuesta #1 : julio 07, 2010, 06:01:04 pm »
Les adjunto un fichero que aparece en las referencias.
$250\mathcal{D}_7^{yn} + 802\mathcal{D}_8^{st} + 100(\mathcal{T}_8^{tn} + 2\mathcal{T}_9^{tn}) + 782.8\mathcal{E}_9^{rk} + 672\mathcal{J}_9^{ns} + 672\mathcal{D}_9^{st} \leq \mathbb{G}_{1.5}^{ap} + \mathbb{N}_3^{me^2}$

herr_guti

  • Stir Nicht Vor Mir
  • Moderador Global (maestro)
  • Sr. Member
  • *****
  • Mensajes: 372
  • SS Oberstgruppenführer Gauleiter Steppenwolf
    • Ver Perfil
    • Licenciatura en Matemática Aplicada
Re:Semana 2: Spanish
« Respuesta #2 : octubre 18, 2010, 05:26:14 pm »
Un poco sobre reglas ortotipográficas para escribir en matemáticas.
$250\mathcal{D}_7^{yn} + 802\mathcal{D}_8^{st} + 100(\mathcal{T}_8^{tn} + 2\mathcal{T}_9^{tn}) + 782.8\mathcal{E}_9^{rk} + 672\mathcal{J}_9^{ns} + 672\mathcal{D}_9^{st} \leq \mathbb{G}_{1.5}^{ap} + \mathbb{N}_3^{me^2}$

AV

  • Perl!
  • Administrador
  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1331
  • ¿Qué se siente?
    • Ver Perfil
    • Quest For Freedom
Re:Semana 2: Spanish
« Respuesta #3 : octubre 18, 2010, 09:17:33 pm »
Ahora el foro tiene español cargado en el sistema de LaTeX. Hohooooo.

 


zzz